F1 Racing - всичко за формула 1 - ФОРУМ
January 07, 2009, 12:29:19 am *
Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.
Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
 
   Заглавна Страница   Помощ Търси Вход Регистрирай  
Страници: [1] 2
  Изпечатай  
Автор Тема: Оригиналност  (Прочетена 1297 пъти)
Kimi
Full Member
***
Публикации: 108


Профил
« -: January 08, 2008, 01:40:42 pm »

Хи, хи, хи! Току що се убедих в оригиналността на едно конкурентно на F1 Racing списание в България. В сайта им има интервю с Хейки Ковалайнен, под което гордо стои името на иначе уважавания Иван Тенчев. Чудно е обаче как става така, че абсолютно същото интервю е в сайта на Макларън - www.mclaren.com
Окей, за тези дето не знаят английски е добре дошло... Но коректно би било да се спомене източника, а не да  бъде подписано от преводача. Просто е подло!
Ако това е оригиналността на Club F1 - ясно ми е за какво иде реч... Също в сайта на Макларън я има и снимката, публикувана преди два броя в същото списание с "разчленененият" МР4-22. То май сайтът на Макларън е основният автор на иначе "българското списание" за F1...
Вие какво мислите? Коректно ли е да бъдат подписвани преводачите, които впоследствие да се перчат като автори?
Иначе, само Кими, оле!!!
Активен
killin
Full Member
***
Публикации: 223


242580881
Профил
« Отговор #1 -: January 08, 2008, 03:45:38 pm »

oooo... Ерина Кръстева е страхотен "автор" на статии Ухилен Ухилен Ухилен

сигурно аз ги превеждам по-добре от същите места където четем с нея Намигване Намигване

само дето тя се подписва под тях Завърти очи Завърти очи

а тва ми е любимата снимка:


която е от официалния сайт на Макларън и много вероятно снимана от Сътън, също публикувана в GP Update:


както се казва - открийте едната разлика Ухилен Ухилен Ухилен

всъщност тая тема е дъвкана много пъти... и едва ли можем да направим нещо по въпроса
кулурата на писане и цитиране на източници е нещо елементарно, с което не е толкова трудно да се съобразява човек, но пък в крайна сметка - кому е необходимо Ъ? Ъ? Ъ? в Булгаристан /както обича да се изразява един приятел/ кой ти държи на тия неща Шокиран Шокиран

понеже пиша и в друг форум за Ф1 и често цитирам един или друг източник, къде копирам, къде превеждам  квото си харесам... чесно казано в един момент вече спрях да пиша че цитирам "тях" /когато го правя/ - няма смисъл, така или иначе не е тяхно...

шпздрави
К.
Активен

niki993
Full Member
***
Публикации: 142


440
Профил WWW Ел. поща
« Отговор #2 -: March 12, 2008, 10:49:47 pm »

Аз съм на мнение че клуб Ф1 е списание типично с действията си за едно българско издание,което не може да прави друго освен да копира чужди публикации и да ги издава като собствени.Но което е по-лошото-това не се случва за първи път. Нерешителен
                                                 
Активен
Doby
Newbie
*
Публикации: 13



Профил
« Отговор #3 -: March 14, 2008, 06:57:13 pm »

Аз се регистрирах тук още в самото начало,но по една или друга причина не влизам често.Това,което в момента ме кара да използвам създаденият акаунт е фактът, че за първи път попадам на сайт за Ф1 , който да плюе и обижда други сайтове, в които Ф1 е основна тема.
Това е повече от грозно ... ако интересуващите се от Ф1 направят сами своите изводи - ОК - но да се натрапват по този начин пристрастия и мисли е....просто не Ви прави чест !
Не ме разбирайте погрешно, аз не пиша и в сайтът на Клуб Ф1
Активен
Kimi
Full Member
***
Публикации: 108


Профил
« Отговор #4 -: March 14, 2008, 08:53:00 pm »

Драги Доби,
Това е свободен форум, където феновете на Формула 1 се изказват свободно! Това, че отразяваш "оригиналността, идентичността, коректността и т.н." на списанието, споменато от теб мисля, че е наше право. Та нали оттам постоянно повтарят колко са били оригинални - а текстовете им са копирани и крадени от къде ли не, сайтът им бълва от подписани от някаква си Кръстева новини - дето със сигурност й се обаждат от отборите да й ги кажат - майтап бе, Уили!
Това е реалността! Помня, че когато нямаше го още F1 Racing в БГ всички ахнаха и мечтаеха за него, а сега се говори за "изберете българското". Кое му е българското на Клуба? Аз ги чета и двете списания и не виждам нищо българско в клуба! На всичко отгоре в последния брой имат-нямат 40 страници за Ф1! Останалото е боза! Поне като си давам парите - искам да чета нещо истинско!
Така, че нека не говорим за "чест"! Таково пониятие на тия ширини не се е раждало и няма да се роди скоро!
Иначе... само Кими, оле!!!
Активен
Nazdrave Kimi
Full Member
***
Публикации: 128


Профил
« Отговор #5 -: March 14, 2008, 09:30:15 pm »

Доби... тук определоно не се е плюло по клуба... дори... на мен ми е странно, че е така Ухилен Обикновено в БГ плюенето е национален спорт, но тук... това не съм го виждал. А инак... това, че клуба яко преписва и публикува преписаните статии като свои е факт... Та таз тема не е плюене... бих го нарекъл градивна критика. Както се вижда и от снимките публикувани горе... метода, който използват някак е дори обиден за почитателите и читателите им....  бих могъл да го приема като лична обида.... сякаш техният читател е неграмотен, невеж, незнаещ чужди езици... и чете единствено и само техния сайт или списание... и не би забелязал явните фалшификации. Какво им пречи да казват от къде са почерпили инфото.... някакъв срам ли е... не мога да разбера... или комплекси мейби...
« Последна редакция: March 14, 2008, 09:33:04 pm от Nazdrave Kimi » Активен
niki993
Full Member
***
Публикации: 142


440
Профил WWW Ел. поща
« Отговор #6 -: May 05, 2008, 12:52:38 pm »

Доби... тук определоно не се е плюло по клуба... дори... на мен ми е странно, че е така Ухилен Обикновено в БГ плюенето е национален спорт, но тук... това не съм го виждал. А инак... това, че клуба яко преписва и публикува преписаните статии като свои е факт... Та таз тема не е плюене... бих го нарекъл градивна критика. Както се вижда и от снимките публикувани горе... метода, който използват някак е дори обиден за почитателите и читателите им....  бих могъл да го приема като лична обида.... сякаш техният читател е неграмотен, невеж, незнаещ чужди езици... и чете единствено и само техния сайт или списание... и не би забелязал явните фалшификации. Какво им пречи да казват от къде са почерпили инфото.... някакъв срам ли е... не мога да разбера... или комплекси мейби...



    Наистина е малко нахално да взимаш статия от някъде и да сложиш собственото си име отдолу.Виж да бяха сложили като подпис името на списанието или сайта от който са го взели добре.Ама да слагат името на тяхното списание...
Активен
Senna Forever
Jr. Member
**
Публикации: 68


Сена ти си оставаш най-великият


Профил
« Отговор #7 -: May 05, 2008, 01:11:59 pm »

Стига да се посочва истинският източник няма да е лошо.
Активен


Senna: I only race to finish first, because the second placed man is the first loser.
Ani.Alonso
Newbie
*
Публикации: 2



Профил
« Отговор #8 -: June 29, 2008, 09:32:35 pm »

Наистина не са оригинални, но със сигурност не всички статии са дословно преписвани и със сигурност не ClubF1 е списанието,което слага "прелестния" образ на Луис Хамилтън на всяка втора корица,да не кажа първа.И не ClubF1 е списанието,което е вманиачено на тема британски пилоти и нищо друго не е на тяхното ниво.Не че се чува кой знае колко за Бътън... Може би чета копирани чрез измама статии,но поне не всяка втора дума в българското списание е "Хамилтън".
Активен


There is no substitute for victory.
niki993
Full Member
***
Публикации: 142


440
Профил WWW Ел. поща
« Отговор #9 -: June 29, 2008, 10:58:34 pm »

Виж тук вече ме затапи но все пак си мисля че българщината се усеща в това списание,и да наистина става вече много дразнещо до слагат на корицата само тоя Хамилтън
много ми е интересно как може да слагат някой на корица при положение че много голяма част от хората които четат Ф1 рейсинг дори не го харесват,но по този въпрос трябва да се включи админ и да каже дали съм прав
Активен
admin
Administrator
Jr. Member
*****
Публикации: 61


Профил Ел. поща
« Отговор #10 -: June 30, 2008, 10:23:04 am »

Наистина не са оригинални, но със сигурност не всички статии са дословно преписвани и със сигурност не ClubF1 е списанието,което слага "прелестния" образ на Луис Хамилтън на всяка втора корица,да не кажа първа.И не ClubF1 е списанието,което е вманиачено на тема британски пилоти и нищо друго не е на тяхното ниво.Не че се чува кой знае колко за Бътън... Може би чета копирани чрез измама статии,но поне не всяка втора дума в българското списание е "Хамилтън".

Живеем в демокрация, всеки има право на мнение.
Не ми харесва само идеята за "прелестния образ" на Луис Хамилтън. Тоест какво? Хамилтън трябва да бъде демонизиран, така ли? За какви прегрешения? Че е бил съотборник на един двукратен световен шампион, че се бори за титлата, че кожата му не се харесва на някои (знаете ли, точната дума тук е расизъм...)?
Иначе Бътън беше на корица, ако не ме лъже паметта, точно два пъти за последните 15 месеца. А на корицата бяха и Райконен, и Маса, и Кубица (упс!)!
Защо е Луис там? Защото продава, защото Хамилтън е успешен маркетингов продукт, защото F1 Racing излиза в доста държави в цял свят с една и съща корица (с много малки изключения). Иначе последното интервю за Хамилтън е уникално... Поне за мен.
Както и да е. Само още две неща: първо - българското издание на F1 Racing също е БЪЛГАРСКО! Само по себе си подобно понятие няма - все пак F1 не се е родила в Харманли Усмивчица, а затова западно от Лондон се намират заводите на повечето отбори.
И второ - щом се кефите да четете "копирани чрез измама статии" (това е вашият израз, което показва, че наистина сте разбрал(а), че е така) - няма проблеми! Приятно четене! Но оригиналът - дори с Хамилтън на всяка втора корица - винаги е по-качествен!
« Последна редакция: June 30, 2008, 03:46:01 pm от admin » Активен
Ektelion
Full Member
***
Публикации: 111



Профил Ел. поща
« Отговор #11 -: July 01, 2008, 05:55:15 pm »

Въпросът за качеството на списанието е доста по-различен от темата за това, кой харесва Хамилтън и кой не. Очевидно е че то не се купува единствено от фенове на Луис. А това дали читателите на "F1 Racing" са такива или не, си е въпрос на техните лични пристрастия. И няма нищо общо с лепенето на етикета "расизъм". Защото ако кажа, че не харесвам Такума Сато или хайде някой по-актуален - Казуки Накаджима, далеч по-трудно ще му хрумне на някого да ме обвини в расизъм, нали?
Пиша всичко това, просто защото ме дразни фанатизма - в каквато и да било форма. В конкретния случай - по отношение на който и да било пилот. Понеже всички те са просто хора и не са идеални. И по тази причина допускат кретенски грешки от време на време. И не е лошо като фенове да го признаем - нищо, че може и да им ги простим. Така че нека не обожествяваме който и да било.
Казвам всичко това не за да се заяждам, а просто с идеята, че малко по-солидна доза обективност не би навредила и на двете страни в спора. И защото си мисля, че суперлативите са далеч по-вредни от малко градивна критика. Въпреки че може и да не се съгласите с мен. Както вече стана ясно - ваше демократично право си е.  Ухилен
Активен
Kimi
Full Member
***
Публикации: 108


Профил
« Отговор #12 -: July 01, 2008, 10:17:27 pm »

Следя си аз дебилния спор, защото е именно такъв. Само едно не разбирам, защо пък трябва да се говори за расизъм (доколкото разбирам админа дава пример, ектелион го разбира като даденост...), правят се някакви сравнения, говори се за обективност. И тук стигнахме до най-важното - кой е обективен относно Формула 1?
Аз например също бих могъл да се оплача, че Кими, който е световен шампион - повтарям - СВЕТОВЕН ШАМПИОН - е бил по-рядко на корицата на любимото ми списание. Е и? Заради това е по-субективно списанието? Щом са решили да турят Луис - нека! Целта на кориците е да карат човека да купува списанието. Оттам нататък зависи кво има вътре. А да говориш за обективност и тем подобни, когато става въпрос за F1 Racing (и имаш като сравнение онова списание, което както доказа по-горе Килина - копира, та се къса)... Това са празни приказки.
Защо пък аз не рева, а само фенове на Алонсо Намигване Намигване! Май сте прихванали от любимеца ви! Не искам да ми се разсърдите, това беше шега! Защото...
Иначе... само Кими, оле!
Активен
admin
Administrator
Jr. Member
*****
Публикации: 61


Профил Ел. поща
« Отговор #13 -: July 01, 2008, 10:27:31 pm »

Вижте сега...
Не искам никой от вас да се чувства обиден или ощетен! Целта ни е феновете на F1 да четат най-качественото, това което чете целия свят. Може, наистина накорицата да не е вашия любимец, но, бъдете сигурни, че вътре всеки ще намери страхотни материали за този уникален свят на Формула 1. Нека не превръщаме фенът на F1 в онзи изцъклен и мътен фен, готов за бой и рев на други спортове! Обичайте F1, защото е велико!
Това исках да ви кажа! Надявам се, че ще се съгласите с мен!

ПП: Ще ходатайствам в идните 3 броя да няма корица с Хамилтън Намигване Намигване Намигване!
Активен
Ektelion
Full Member
***
Публикации: 111



Профил Ел. поща
« Отговор #14 -: July 02, 2008, 12:44:29 am »

Целта ми беше да прекратя спора, именно защото нямаше смисъл от него, вие пък се нахвърлихте срещу мен. Явно не можах да обясня правилно, какво имам предвид, но както и да е. Никъде в поста си не забелязвам да е написано, че правя сравнение с други списания. Още пък по-малко, че те са обективни, а това не е. Не знам, къде го прочете Кими това. Фактът, че пиша в този форум почти откакто е създаден, струва ми се, че ясно показва предпочитанията ми. Но ако изпиша десет страници суперлативи и хвалебствия, колко е велико списанието, каква ще е ползата от това? Просто защото нещата, които са на ниво, не се нуждаят от четки. Просто качеството им говори само за себе си.
Още пък по-малко съзирам в мнението си някакво недоволство, че Алонсо не е на корицата. И това Кими не знам, къде го прочете. Не виждам името на този пилот да фигурира в поста ми. Никога и няма да го напиша, просто защото дори не ми е хрумвало това. Понеже въпреки че го харесвам, нищо не ме спира да кажа, че не заслужава да е на корицата. Този сезон непрекъснато се издънва и прави поредица от тъпи грешки. Нищо не ме притеснява да го призная, защото не страдам от фанатизъм. А по въпроса, кой е трябвало да е по кориците през последните месеци за сметка на Хамилтън, то това несъмнено е Райконен. След последните състезания, защо да не заслужават такова място и Кубица и Маса, или пък Трули? Но за всички е ясно, че кориците не се правят в България и по тази причина е излишно да го коментираме.
Активен
Страници: [1] 2
  Изпечатай  
 
Отиди на:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 RC3 | SMF © 2001-2006, Lewis Media
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
F1 Racing Bulgaria © All Rights Reserved www.f1racing-bulgaria.com